Preguiças-de-dois-dedos descem após o pôr do sol. Bradypus variegatus, a preguiça-de-garganta-marrom nativa das florestas de planície e montanhosas da Costa Rica, muda da letargia diurna para a alimentação noturna controlada, movendo-se de galho em galho a um ritmo metabólico um décimo do de um mamífero de tamanho semelhante. A proximidade de La Fortuna com o Parque Nacional do Vulcão Arenal e o corredor do Bogarin Trail cria uma zona de elevação de 450 metros onde a regeneração da floresta secundária — após a erupção de 1968 — produziu densos agrupamentos de Cecropia, a copa preferida da preguiça. As caminhadas noturnas pela vida selvagem em La Fortuna visam esta janela restrita. Guias treinados no rastreamento com pouca luz escaneiam os galhos emergentes em busca da silhueta lenta dos membros, o brilho tênue do tapetum lucidum — a camada reflexiva atrás da retina da preguiça — capturado nos feixes de LED. O Bogarin Trail, uma reserva privada a 450 metros a oeste do centro de La Fortuna, abre sua rede de 2,5 quilômetros para visitantes autoguiados das 07:00 às 17:00 diariamente, mas a taxa de entrada de US$ 20 concede acesso apenas durante o dia. Os passeios guiados noturnos de preguiças em La Fortuna partem após o anoitecer, quando as rãs-de-olhos-vermelhos vocalizam e os juparás emergem dos troncos ocos. A floresta tropical aqui é de transição — não é uma floresta nublada primária, nem de planície seca — mas um mosaico de figueiras, balsa e guarumo de crescimento secundário que amadureceu rapidamente nas cinzas vulcânicas. A densidade de preguiças atinge o pico onde a conectividade da copa permite o movimento arbóreo sem descida ao solo, uma vulnerabilidade rara para um animal cujos músculos geram calor insuficiente para a locomoção terrestre sustentada. As caminhadas conduzidas por naturalistas combinam a observação de preguiças com inventários herpetológicos e entomológicos mais amplos: rãs-de-vidro aderidas às superfícies das folhas, escorpiões-chicote em cascas em decomposição, ocasionalmente uma jararaca enrolada na serapilheira. As excursões noturnas de vida selvagem na região do Arenal formalizaram-se desde 2010, quando proprietários de terras adjacentes ao parque nacional começaram a gerenciar trilhas especificamente para o ecoturismo após o anoitecer. O modelo equilibra a visitação de baixo impacto — grupos limitados a dez pessoas, sem lanternas de luz branca, movimento em fila única — com retorno econômico que financia corredores de habitat. A observação de preguiças aqui não é garantida; é probabilística, dependente do clima, da umidade da copa e do próprio ciclo digestivo de três dias do animal, que rege sua frequência de descida.