Le sentier Bogarin a ouvert ses portes en 1998 lorsqu'une famille locale a remarqué des paresseux à deux doigts sauvages se rassemblant dans les arbres guarumo derrière leur propriété. Plutôt que de défricher la forêt à croissance secondaire, ils ont tracé des sentiers, installé des mains courantes et invité des naturalistes à documenter ce qui est devenu l'un des sites d'observation des paresseux les plus fiables du Costa Rica. Aujourd'hui, la réserve de 2,5 hectares enregistre une moyenne de huit à douze observations de paresseux par jour, ainsi que plus de 150 espèces d'oiseaux et des populations saisonnières de grenouilles venimeuses, de basilics et de toucans tocard. La visite des paresseux à Bogarin, La Fortuna, fonctionne à la fois comme une promenade autoguidée et une expérience menée par un naturaliste. L'option autoguidée donne accès à deux kilomètres de sentiers entretenus serpentant à travers la forêt tropicale de plaine, des figuiers étrangleurs et des bosquets de cecropia où les paresseux se nourrissent de jeunes feuilles. Une signalisation interprétative en anglais et en espagnol identifie la flore clé et marque les zones de repos habituelles des paresseux. L'alternative guidée par un naturaliste associe les visiteurs à un guide certifié muni d'une longue-vue, d'une radio de terrain et d'un index des mammifères plastifié. Les guides coordonnent les observations en temps réel, signalant les paresseux actifs, les oropendolas nicheuses et les grenouilles de verre camouflées invisibles pour l'œil non averti. La densité du sous-bois de la réserve crée un microclimat cinq degrés plus frais que les terres agricoles environnantes, et la pente du sentier ne dépasse jamais huit pour cent. Des promenades en bois traversent trois zones humides où caïmans et lézards Jésus-Christ se rassemblent à l'aube. La boucle finale passe devant une plateforme d'observation surplombant un étang naturel peuplé de tilapias indigènes, fréquenté par les hérons verts et les jacanas du Nord. Des bancs apparaissent tous les 200 mètres, placés sous des ouvertures de la canopée drapées de vignes qui encadrent le flanc nord-ouest du volcan Arenal. Les visites d'observation des paresseux du sentier Bogarin privilégient les revenus de la conservation par rapport au volume. La famille possède et gère toujours la propriété, réinvestissant les frais d'entrée dans des corridors de reforestation reliant la réserve à la zone tampon plus large du parc national du volcan Arenal. Le site interdit la photographie au flash, l'audio amplifié et les excursions hors sentier. Les arrivées matinales entre 08:00 et 10:00 coïncident avec l'activité alimentaire des paresseux, bien que la lumière de fin d'après-midi entre 15:00 et 16:30 améliore la photographie de la canopée. La réserve reste ouverte jusqu'à 17:00 tous les jours, sans fermeture saisonnière.